Detta mysiga hem i skogarna i Frankrike är naturlig design när den är som bäst

När inredare Celine Alata ( @FrenchyFancy ) återvänder hem till landet från det liv och rörelse i närliggande Bordeaux, hon vill känna sig omsluten av den omgivande skogen. Denna känsla av reträtt är tydlig i hela hennes mysiga utrymme, som är prickat med oväntade reliker från den naturliga världen bortom.

Så här har Céline, hennes partner och hennes två söner skapat ett hem som känns närande, äventyrligt och världsligt – samtidigt som de fortfarande är mycket praktiska.

29 augusti tecken

Vilka är tre ord som beskriver din designfilosofi hemma?

Min filosofi när det kommer till inredning handlar om välbefinnande, harmoni och praktiska egenskaper. Jag gillar när alla i vår familj mår bra: Utrymmen ska vara trevliga för oss vuxna men också för våra barn. Det handlar om att hitta den rätta balansen mellan skönhet, praktiska egenskaper och individuella önskemål. Det är inte alltid lätt!

Vad är det äldsta i ditt hem? Nyaste?

Det äldsta föremålet i vårt hus är en  spegel vars linjer är inspirerade av Gio Pontis verk . Jag hittade den på eBay och jag är ett stort fan! Det senaste objektet är vårt  lackad trälampa från CFOC , ett märke jag har älskat i flera år.

Vilka ljud kan höras i ditt hem? Vilka lukter finns det?

Vårt hus är omgivet av skog. Varje morgon, när jag öppnar vårt sovrumsfönster, tar jag in träd så långt ögat når och känner träets fuktighet och friskhet. Fåglarna sjunger (ibland väldigt tidigt på morgonen!), och det är verkligen saligt.

Vad är det mest sentimentala i ditt hem, och vad är historien bakom det?

Det mest sentimentala föremålet jag äger är en afrikansk mask gjord av brons och malakit. När jag var liten arbetade min pappa i Afrika och tog med den tillbaka från en av sina många resor. Jag växte upp med den här masken, och jag är väldigt fäst vid den.

Vilken är den bästa komplimangen du någonsin fått för ditt utrymme?

Folk säger ofta till mig att vårt hem är en återspegling av oss. Och det är bara bra! Vi hittar våra favoritföremål, böcker, massor av böcker och saker som är lite originella eftersom jag fascineras av kuriosaskåp. I slutändan är det en härlig blandning av våra fyra personligheter.

Förändras ditt hem överhuvudtaget från en säsong till en annan? Om så är fallet, vilka förändringar gör du när vi går mot hösten?

Jag älskar hur årstiderna påverkar våra interiörer. På hösten gör varma plädar comeback. Jag föredrar sängkläder i dämpade, jordnära nyanser som khaki. Ljus är här och där, och mina söner lägger pricken över i:et genom att ta in kottar, grenar och döda löv!

Hur främjar ditt hem din hälsa och ditt välbefinnande? Vad betyder ordet 'hem' för dig?

Mitt hem har mycket att göra med vårt välmående. Faktum är att när vi är lite överväldigade, och huset är en riktig röra, kan jag se att vi alla fyra är riktigt upprörda! Jag gillar livliga interiörer, men jag behöver också en viss stringens för att känna mig bra och lugn. För mig är termen 'hem' verkligen synonymt med vår familj. Det är en fristad för var och en av oss som individer men också för oss fyra tillsammans.

Återskapa utseendet